ピエール＝オーギュスト・ルノワール
《読書する女》

制作年：1895　形質：画布、油彩　サイズ：55.0×45.8cm

印象派の画家ルノワールは、古い慣習にとらわれず生き生きとした若い女性の姿をよく描きました。なかでも読書する女性は画家が好んで描いた主題のひとつです。 この作品では、本に視線を落とした女性がルノワールらしい柔らかな表情で描かれています。とくに、ピンク色の頬とピンク色のブラウスがとても印象的で、彼女をかわいらしく演出しています。また、その横顔からは穏やかで幸せそうな様子が伝わってきます。生涯にわたり多くの女性を愛情をこめて描きだしたルノワールらしい作品です。

アレクサンダー・カルダー
《青と赤の上に黒い円盤と黄と渦巻き》

制作年：1960　形質：金属板、彩色・真鍮・針金
サイズ：40.0×40.0×32.0cm

動く彫刻「モビール」を発明したアメリカの現代彫刻家カルダー。パリで才能を磨き、ユーモアあふれる芸術性と卓越した造形センスによりそれまでになかった斬新な彫刻を生みだしました。面と曲線をダイナミックに組み合わせた床置きタイプのスタンディング・モビール、通称「スタビル」もカルダーの発明品です。 この作品もスタビルのひとつ。渦巻きをもった真鍮、黒と黄の装飾がついた針金が空気のかすかな流れにあわせヤジロベエのようにゆらりゆらりと動きます。赤、青、黄色の３原色に黒が入りぐっと引き締められた配色からは、カルダーの優れた色彩センスも感じられます。

Calder, one of the most prominent American sculptor of the 20th century, invented a new type of sculpture that incorporated motion. Calder cultivated his skills in Paris developing an artistic vision full of humor and an excellent plastic sense. He is celebrated for having created innovative sculptures that were a marked departure from anything that had been done before. Among his creations are standing mobiles combining surfaces and curves in a dynamic way, also known as Stabiles. The present work is one of those standing mobiles. Made of metal elements and brass wire that balance on a base, it slowly swings when blown by a stroke of breeze. By adding black to the three primary colors (blue, yellow, and red), Calder brings clearness into the standing mobile’s color scheme, proving to us his excellent color sense.